Epic filed a lawsuit in US federal court against Apple, accusing the iPhone maker of monopolistic behavior due to its tight control of the App Store a