The Bengaluru-based start-up acquired after-school learning app Toppr and upskilling platform Great Learning in a cash and stock deal